Write Cut Rewrite
29 février 2024 – 5 janvier 2025
Treasury, Weston Library Bodleian Libraries
Write, Cut, Rewrite est une exposition consacrée à l’importance créative de l’édition dans la littérature, souvent appelée « killing your darlings » (tuer ses chéris).
Souvent, en essayant de trouver la forme parfaite, l’auteur coupe plus de mots que ceux qui sont finalement publiés, et l’on pourrait s’attendre à ce que ces fragments jetés finissent dans des corbeilles à papier et disparaissent. Mais nombre d’entre eux sont conservés dans des bibliothèques et des archives, ce qui témoigne de l’importance de cette forme d’annulation créative dans le processus d’écriture.
L’exposition offre une incursion dans les coulisses des ateliers d’écrivains, en s’appuyant sur la collection inégalée de manuscrits modernes des bibliothèques Bodleian, du XVIIIe siècle à nos jours, pour faire des révélations littéraires peu connues. On y trouve des œuvres abandonnées, comme The Watsons de Jane Austen, et des cas de censure, comme Waiting for Godot de Samuel Beckett. Il aborde également les révisions et les réécritures de livres célèbres, offrant une chance unique de regarder par-dessus l’épaule des grands de la littérature au moment de la création.
Les points forts comprennent des idées rejetées, des changements fondamentaux, des suppressions, des ajouts, des notes et des gribouillages de grands auteurs tels que Mary et Percy Shelley, Jane Austen, James Joyce, Raymond Chandler, Ian Fleming, Samuel Beckett et John le Carré.
D’autres aperçus de la salle de montage incluent la fin originale de The Big Sleep de Raymond Chandler, les notes de lecture de George Eliot, les coupures de Franz Kafka dans le manuscrit de son roman Le Château et la description de Frankenstein de Mary Shelley extraite du journal de Percy Shelley.
Photo : Ian Wallman
Photo : Ian Wallman
Photo : Ian Wallman
Cette exposition est organisée par Dirk Van Hulle, professeur de bibliographie et d’histoire du livre moderne à l’université d’Oxford, et Mark Nixon, professeur de littérature moderne et d’études sur Beckett à l’université de Reading.
LeCCRP 