As Italy’s capital falls apart, a secret organisation is doing the repairs the authorities won’t