Un atlas sonore recense 307 langues et dialectes parlés en France. Traversant le territoire français, du breton au basque, de l’alsacien au corse, jusqu’aux langues d’outre-mer, il dessine un paysage linguistique d’une richesse remarquable. Une même fable d’Ésope a été enregistrée dans chacune de ces langues, révélant non pas de simples variations, mais 307 manières distinctes de dire, de rythmer et de l’interpréter.

Réalisé par le CNRS, cet ensemble prend une valeur particulière à l’échelle mondiale, alors que 95 % de l’humanité s’exprime dans une vingtaine de langues et que plusieurs dizaines disparaissent chaque année : il constitue le témoignage vivant de ce que les sociétés transmettent, parfois à leur insu.

Lien vers l’atlas : https://atlas.lisn.upsaclay.fr